T\u00edmto d\u00edlem bych r\u00e1da pov\u00edd\u00e1n\u00ed o rollkuru uzav\u0159ela. Zb\u00fdv\u00e1 vysv\u011btlit, jak m\u00e1 vypadat spr\u00e1vn\u00e9 pou\u017eit\u00ed hyperflexe podle Sjeffa Janssena, jak se takov\u00fd „dobr\u00fd rollkur“ li\u0161\u00ed od toho \u0161patn\u00e9ho a co na to v\u0161echno \u0159\u00edk\u00e1 FEI.<\/p>\n
Pouze zku\u0161en\u00e9 ruce sm\u011bj\u00ed pou\u017e\u00edvat pomocn\u00e9 ot\u011b\u017ee, dr\u017eet p\u00e1kov\u00e9 ot\u011b\u017ee, pou\u017e\u00edvat ostruhy, jezdit v LDR pozici… v\u0161echny tyto vyn\u00e1lezy zn\u00e1sobuj\u00ed lidskou moc nad kon\u011bm a maj\u00ed potenci\u00e1l mu ubl\u00ed\u017eit. Bohu\u017eel neznalost (\u010di nezku\u0161enost) nen\u00ed jedin\u00fdm d\u016fvodem, pro\u010d lid\u00e9 sv\u00fdm sv\u011b\u0159enc\u016fm ubli\u017euj\u00ed. P\u0159\u00edli\u0161n\u00e9 sebev\u011bdom\u00ed, ambice, nedostatek empatie nebo sp\u011bch jsou dal\u0161\u00edmi a mno\u017estv\u00ed zku\u0161enost\u00ed na n\u011b nem\u00e1 vliv. Jak tedy vypad\u00e1 podle odborn\u00edk\u016f tolik zd\u016fraz\u0148ovan\u00e9 spr\u00e1vn\u00e9 pou\u017eit\u00ed hyperflexe? Sjef Janssen, tren\u00e9r Anky van Grunsven a nej\u00fasp\u011b\u0161n\u011bj\u0161\u00ed propag\u00e1tor je\u017ed\u011bn\u00ed s extr\u00e9mn\u00edm ohnut\u00edm krku byl pov\u011b\u0159en, aby popsal a „obh\u00e1jil“ rollkur i na zased\u00e1n\u00ed FEI v roce 2006. Tedy sp\u00ed\u0161e LDR je\u017ed\u011bn\u00ed, nebo\u0165 Janssen odli\u0161il prosp\u011b\u0161n\u00e9 a nepo\u0161kozuj\u00edc\u00ed LDR je\u017ed\u011bn\u00ed, u n\u011bho\u017e je kl\u00ed\u010dov\u00e9 postupn\u00e9, n\u011bkolik let trvaj\u00edc\u00ed navyk\u00e1n\u00ed kon\u011b na pozici v hloubce a pouze kr\u00e1tk\u00e9 \u00faseky, b\u011bhem nich\u017e je k\u016f\u0148 je\u017ed\u011bn v extr\u00e9mn\u00edm ohnut\u00ed. Ty jsou st\u0159\u00edd\u00e1ny s vyta\u017een\u00edm krku. Naproti tomu rollkur je podle n\u011bho flexe krku, udr\u017eovan\u00e1 po „relativn\u011b dlouhou dobu“. Tyto pom\u011brn\u011b v\u00e1gn\u00ed term\u00edny pou\u017eil s\u00e1m Janssen(1) a mn\u011b (vzhledem k opakovan\u00fdm sv\u011bdectv\u00edm i videoz\u00e1znam\u016fm na youtube) pouze vrt\u00e1 hlavou, zda jsou tedy jejich kon\u011b je\u017ed\u011bni v pozici LDR nebo rollkurovan\u00ed.<\/p>\n
Jako jedinou nev\u00fdhodu tr\u00e9ningu technikou hyperflexe vid\u00ed Janssen mo\u017enost jej\u00edho kop\u00edrov\u00e1n\u00ed nezku\u0161en\u00fdmi jezdci bez d\u016fkladn\u00e9ho porozum\u011bn\u00ed. Jinak sam\u00e1 pozitiva a benefity… mimoto zd\u016fraz\u0148oval vynikaj\u00edc\u00ed p\u00e9\u010di, kter\u00e1 k „jejich“ metod\u011b pat\u0159\u00ed, pravideln\u00e9 pohybov\u00e1n\u00ed, protahov\u00e1n\u00ed kon\u00ed, veterin\u00e1rn\u00ed kontroly, fyzickou i ment\u00e1ln\u00ed relaxaci. Pravdu m\u00e1 nepochybn\u011b v tom, \u017ee pozice hlavy je pouze jedn\u00edm z mnoha faktor\u016f, kter\u00e9 ur\u010duj\u00ed m\u00edru prosp\u011b\u0161nosti \u010di \u0161kodlivosti tr\u00e9ningov\u00e9 metody pro kon\u011b, i m\u00edru jeho pohody nebo stresu.<\/p>\n
Jak jsem ji\u017e uvedla, na „spr\u00e1vn\u00fd rollkur“ si k\u016f\u0148 m\u00e1 zvykat l\u00e9ta. K\u016f\u0148 nem\u00e1 b\u00fdt dol\u016f sta\u017een silou, ale postupn\u00fdm oh\u00fdb\u00e1n\u00edm krku m\u00e1 dosp\u011bt do f\u00e1ze, kdy jej nech\u00e1 „klesnout“ zcela dobrovoln\u011b. Provedete-li u takov\u00e9ho kon\u011b test sebenesen\u00ed, tedy na moment povol\u00edte ot\u011b\u017e, jeho tvar, rovnov\u00e1ha ani pozice krku se nezm\u011bn\u00ed. Tento test doporu\u010duj\u00ed zast\u00e1nci rollkuru prov\u00e1d\u011bt, je-li podez\u0159en\u00ed, \u017ee by k\u016f\u0148 mohl b\u00fdt zneu\u017e\u00edv\u00e1n. To, \u017ee k\u016f\u0148 z\u016fstane ve stejn\u00e9m tvaru m\u00e1 b\u00fdt d\u016fkazem jeho dobrovolnosti a dosa\u017een\u00ed tohoto form\u00e1tu nen\u00e1silnou cestou. Osobn\u011b si nedok\u00e1\u017eu p\u0159edstavit, \u017ee by se v t\u00e9to krkolomn\u00e9 pozici k\u016f\u0148 dok\u00e1zal c\u00edtit v rovnov\u00e1ze a tedy se s\u00e1m nesl. Mnohem pravd\u011bpodobn\u011bj\u0161\u00ed mi p\u0159ipad\u00e1 vysv\u011btlen\u00ed, \u017ee se jedn\u00e1 o zvyk pohybovat se v nerovnov\u00e1ze a jasn\u00e9 v\u011bdom\u00ed toho, co nastane, pokud k\u016f\u0148 hlavu zvedne bez dovolen\u00ed.<\/p>\n
A co na to FEI?<\/strong> V\u00fdsledkem bylo usnesen\u00ed, \u017ee pro nov\u00fd zp\u016fsob tr\u00e9ningu mus\u00ed b\u00fdt nalezen vhodn\u011bj\u0161\u00ed n\u00e1zev. T\u00edm se stala \u201ehyperflexe krku\u201c. Definov\u00e1na byla jako \u201ezp\u016fsob tr\u00e9ningu, resp. pr\u00e1ce s kon\u011bm, kter\u00fd zajist\u00ed takov\u00fd stupe\u0148 pod\u00e9ln\u00e9ho ohnut\u00ed st\u0159edn\u00ed \u010d\u00e1sti krku, kter\u00fd nem\u016f\u017ee b\u00fdt kon\u011bm udr\u017eov\u00e1n po del\u0161\u00ed dobu ani\u017e by do\u0161lo k naru\u0161en\u00ed pohody zv\u00ed\u0159ete.\u201c(2)<\/p>\n D\u00e1le je v z\u00e1v\u011brech uvedeno, \u017ee v nezku\u0161en\u00fdch ruk\u00e1ch m\u016f\u017ee pou\u017eit\u00edm t\u00e9to metody doj\u00edt ke zneu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed, ohro\u017een\u00ed pohody zv\u00ed\u0159ete i jeho mo\u017en\u00e9mu zran\u011bn\u00ed. Kon\u011b ani p\u0159i pou\u017eit\u00ed t\u00e9to metody nesm\u011bj\u00ed b\u00fdt viditeln\u011b pod tlakem. Ve zku\u0161en\u00fdch ruk\u00e1ch ale pr\u00fd nebylo zjevn\u00e9 \u017e\u00e1dn\u00e9 zneu\u017eit\u00ed kon\u00ed, ohro\u017een\u00ed jejich pohody ani prokazateln\u00e9 struktur\u00e1ln\u00ed po\u0161kozen\u00ed. P\u0159esto je pot\u0159eba prov\u00e9st dal\u0161\u00ed v\u00fdzkumy v t\u00e9to oblasti a stanovit pravidla pou\u017eit\u00ed t\u00e9to metody, aby se zabr\u00e1nilo mo\u017enosti jej\u00edho zneu\u017eit\u00ed.<\/p>\n Tyto \u201enemastn\u00e9 neslan\u00e9\u201c z\u00e1v\u011bry byly tvrd\u011b zkritizov\u00e1ny N\u011bmeckou asociac\u00ed rozhod\u010d\u00edch (Deutsche Richtervereinigung f\u00fcr Pferdeleistungspr\u00fcfungen, DRV). Nebyly pr\u00fd p\u0159edlo\u017eeny jasn\u00e9 v\u00fdsledky a d\u016fkazy, cel\u00e1 konference nebyla \u0159\u00e1dn\u011b p\u0159ipravena a tud\u00ed\u017e byla promarn\u011bna p\u0159\u00edle\u017eitost opravdu kriticky zhodnotit tuto kontroverzn\u00ed metodu. D\u016fle\u017eitou n\u00e1mitkou DRV bylo, \u017ee obh\u00e1jc\u016fm rollkuru bylo dovoleno demonstrovat benefity t\u00e9to techniky prost\u0159ednictv\u00edm jejich vlastn\u00edch vide\u00ed a prohl\u00e1\u0161en\u00ed jejich osobn\u00edch veterin\u00e1\u0159\u016f, \u010d\u00edm\u017e se konference stala sp\u00ed\u0161e propagac\u00ed jejich zp\u016fsobu tr\u00e9nigu ne\u017e skute\u010dn\u011b objektivn\u00edm zhodnocen\u00edm.(3)<\/p>\n Af\u00e9ry pokra\u010duj\u00ed…<\/strong> Mo\u017en\u00e1 byl i toto d\u016fvod, \u017ee veterin\u00e1rn\u00ed komise FEI vydala na ja\u0159e roku 2008 prohl\u00e1\u0161en\u00ed, \u017ee FEI odsuzuje pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed hyperflexe krku ve v\u0161ech oblastech jezdeck\u00e9ho sportu, jeliko\u017e se jedn\u00e1 o psychick\u00e9 zneu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed kon\u00ed a nebude tuto praktiku podporovat. To i p\u0159esto, \u017ee zat\u00edm nejsou zn\u00e1ma \u017e\u00e1dn\u00e1 fyzick\u00e1 po\u0161kozen\u00ed vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed z hyperflexe. Riziko zneu\u017eit\u00ed a n\u00e1sledn\u00e9ho ohro\u017een\u00ed pohody kon\u011b je toti\u017e vysok\u00e9.<\/p>\n V listopadu 2008 vydalo FEI dal\u0161\u00ed prohl\u00e1\u0161en\u00ed, a to, \u017ee FEI nepovoluje „p\u0159ehnanou nebo d\u00e9letrvaj\u00edc\u00ed“ hyperflexi v \u017e\u00e1dn\u00e9m odv\u011btv\u00ed jezdeck\u00e9ho sportu a m\u00e1 p\u0159ipraven program pro komisa\u0159e, kter\u00fd zajist\u00ed dohled na welfarem sportovn\u00edch kon\u00ed. Toto se ale nejsp\u00ed\u0161e moc nepoda\u0159ilo, kdy\u017e letos mohl prob\u011bhnout dal\u0161\u00ed skand\u00e1l ohledn\u011b rollkuru. Jedn\u00e1 se o ji\u017e v minul\u00e9m d\u00edlu zm\u00edn\u011bn\u00e9 video „blue tongue“. Z\u00e1stupce FEI David Holmes projevil politov\u00e1n\u00ed nad af\u00e9rou a p\u0159isl\u00edbil, \u017ee rollkur bude p\u0159edm\u011btem diskuze na v\u00fdro\u010dn\u00ed sch\u016fzi FEI v Kodani. Jezdec se pr\u00fd ale nejsp\u00ed\u0161e nedopustil \u017e\u00e1dn\u00e9 nekorektnosti, komisa\u0159 na opracovi\u0161ti pr\u00fd nevid\u011bl nic \u0161patn\u00e9ho. Ani k\u016f\u0148 \u00fadajn\u011b nejevil zn\u00e1mky diskomfortu nebo stresu.(4) Osobn\u011b pova\u017euji za nejsmutn\u011bj\u0161\u00ed, \u017ee k\u016f\u0148, kter\u00e9mu je evidentn\u011b p\u016fsobeno siln\u00e9 nepohodl\u00ed, se ani nezkou\u0161\u00ed br\u00e1nit. Kolik bolesti kon\u011b je\u0161t\u011b vydr\u017e\u00ed, ani\u017e by to dali zn\u00e1t? A budou muset vydr\u017eet, ne\u017e se ledy skute\u010dn\u011b pohnou?<\/p>\n Citace a literatura: (2) Report of the FEI Veterinary and Dressage Committees‘ Workshop \u201cThe use of over bending (\u2018Rollkur\u2019) in FEI Competition\u201d. Federation Equestre Internationale Lausanne, 31st Jan. p.8.<\/p>\n (3) German Dressage News: German Judges‘ Association Responds to FEI Rollkur Workshop. http:\/\/www.eurodressage.com\/news\/dressage\/germany\/2006\/rollkur.html<\/p>\n (4) German Dressage News: Rollkur Topic of Discussion at FEI General Assembly. Souvisej\u00edc\u00ed \u010dl\u00e1nky:
\nKdy\u017e se za\u010daly mno\u017eit st\u00ed\u017enosti na neeti\u010dnost tohoto zp\u016fsobu tr\u00e9ningu a riziko zdravotn\u00edho po\u0161kozen\u00ed kon\u00ed, rozhodla se FEI uspo\u0159\u00e1dat konferenci na toto t\u00e9ma. Nejsiln\u011bj\u0161\u00edm impulzem byl pravd\u011bpodobn\u011b \u010dl\u00e1nek v \u010dasopise St Georg v srpnu 2005. Konference prob\u011bhla v lednu 2006 v Laussane a bylo na ni pozv\u00e1no 60 expert\u016f, vesm\u011bs veterin\u00e1\u0159\u016f, rozhod\u010d\u00edch a tak\u00e9 n\u011bkolik novin\u00e1\u0159\u016f. Sv\u00e1 stanoviska p\u0159ednesli jak veterin\u00e1rn\u00ed l\u00e9ka\u0159i a v\u011bdci, nap\u0159. Dr. Heuschmann, Prof. Odberg, Prof. Denoix, Prof. Clayton, tak i zn\u00e1m\u00fd etolog a sou\u010dasn\u011b drezurn\u00ed tren\u00e9r Dr. McLean a tak\u00e9 ji\u017e zm\u00edn\u011bn\u00fd Sjeff Janssen. Zpr\u00e1vu z tohoto jedn\u00e1n\u00ed spolu s abstrakty p\u0159edn\u00e1\u0161ek si m\u016f\u017eete st\u00e1hnout zde:
\nhttp:\/\/www.fei.org\/Athletes_AND_Horses\/Documents\/Workshop_Report_Final_050306.pdf.<\/p>\n
\nRok nato byla jezdeck\u00e1 ve\u0159ejnost op\u011bt pobou\u0159ena, tentokr\u00e1t uve\u0159ejn\u011bn\u00edm fotografi\u00ed z lon\u017eov\u00e1n\u00ed holandsk\u00e9ho ponyho Power and Paint jeho tren\u00e9rem Cobym van Baalenem. Pony byl vyv\u00e1z\u00e1n\u00edm nucen se pohybovat s extr\u00e9mn\u011b ohnut\u00fdm krkem. Jednalo se o opracov\u00e1n\u00ed p\u0159ed sout\u011b\u017e\u00ed – Evropsk\u00fdm \u0161ampion\u00e1tem pony. P\u0159esto\u017ee se tren\u00e9r ohradil, \u017ee \u0161lo o moment\u00e1ln\u00ed situaci, kter\u00e1 byla ihned \u0159e\u0161ena, autor fotografi\u00ed, Gilles Levesque, ve\u0159ejn\u011b prohl\u00e1sil, \u017ee pony byl takto pohybov\u00e1n po celou dobu lon\u017eov\u00e1n\u00ed, tedy asi \u010dtvrt hodiny. P\u0159\u00edpad byl vy\u0161et\u0159ov\u00e1n a odsouzen i Holandskou jezdeckou federac\u00ed, Holandskou spole\u010dnost\u00ed pro ochranu zv\u00ed\u0159at. St\u00ed\u017enost se dostala a\u017e k holandsk\u00e9 ministryni Gerd\u011b Verburg, kter\u00e1 sl\u00edbila celou v\u011bc prozkoumat a vyj\u00e1d\u0159it se k n\u00ed. Nepoda\u0159ilo se mi dohledat, zda by tren\u00e9r n\u011bjak posti\u017een.<\/p>\n
\n(1) Janssen, S.(2006). The Trainer’s View on Over Bending (‚Rollkur‘) as a Traning Aid for Dressage Competition. Report of the FEI Veterinary and Dressage Committees‘ Workshop \u201cThe use of over bending (\u2018Rollkur\u2019) in FEI Competition\u201d. Federation Equestre Internationale Lausanne, 31st Jan. p.8.<\/p>\n
\nhttp:\/\/www.eurodressage.com\/news\/dressage\/fei\/2009\/rollkurdebate.html<\/p>\n
\nhttp:\/\/www.equichannel.cz\/rollkur-hybe-fei<\/p>\n