O mně, o zvířatech a lidském sebevědomí

Pokud vás zajímá, kdo jsem, pak velmi stručně řečeno, jsem člověk, který miluje koně. Baví mě jezdit a pracovat s nimi a baví mě pracovat na tom, aby to bylo co možná nejlepší. Takže přestože nemám závodní ambice, ráda se učím a ráda rozvíjím sebe i svá zvířata. A ráda se o své zkušenosti i podělím, ať už osobně, nebo ve svých článcích.

Protože další co mě baví, je psaní (a překládání z angličtiny). Dlouhá léta jsem působila jako hlavní redaktorka největšího koňského serveru Equichannel.cz a přispívala jsem i jinam. Přeložila jsem několik knížek a jednu jsem i napsala. Nejraději a nejlépe pochopitelně píšu a překládám o koních (včetně velmi odborných textů), ale i jiných zvířatech a také o psychologii a pedagogice, protože tyto obory jsem vystudovala. Pokud potřebujete pomoci s tímto, nebo dokonce máte něco zajímavého k překladu, budu potěšena a poctěna, pokud se na mě obrátíte.

Během svého jezdeckého vývoje jsem potkala (a stále potkávám) spoustu úžasných a inspirativních lidí, a protože vím, jak strašně mi to pomohlo, snažím se si svoje pracně nabyté zkušenosti také nenechávat jen pro sebe. Máte-li pocit, že vám (případně vašim zvířatům) můžu být užitečná, nemusíte váhat se na mě obrátit. Jen počítejte s tím, že moc neumím myslet si jedno a říkat druhé, takže to, co si myslím, vám zpravidla na rovinu řeknu a byť to nemyslím špatně, ne vždy je to příjemné. Výsledek za to ale potom většinou stojí.:-)

Celý článek

Život na útěku

Tento příspěvek sice nebude o koních, ale přetiskuji ho z našeho firemního blogu i sem, protože bych byla ráda, aby si ho mohl přečíst každý, kdo má zájem se dozvědět něco z pozadí války na Ukrajině. Je to silný a pravdivý lidský příběh, o který mám potřebu se podělit.

Už jsem dříve zmiňovala, že mám kamarádku a kolegyni překladatelku, která pochází z Doněckého regionu a celou situaci ohledně ruského vpádu na Ukrajinu prožila na vlastní kůži. Podařilo se mi ji přesvědčit k rozhovoru, v němž se podělila o vše, co ji v životě potkalo. Nebojte, krev tam neteče, ale přesto je to neveselé čtení, co se může stát člověku, který se od nás kromě lokality vůbec ničím neliší. Věřím, že by si to mělo přečíst co nejvíce lidí a za pravdivost ručím.

Celý článek

Fergiin souboj s měsíční slepotou (1/2)

Mnichovská klinika je nejbližším specializovaným centrem pro oční operace u koní. Mimo jiné zde provádějí vitrektomii – to je operace, která jako jediná dává šanci na záchranu koním, které postihla měsíční slepota. Jako Fergii, o jejíž příběh se se mnou podělila její majitelka Lenka Bejrová.

Celý článek

Headshaking jako stereotypní chování

Přestože headshaking je především zdravotní problém, velmi úzce souvisí s psychikou. Veterinární aspekty jsou obecně známé, tento článek je proto zaměřen především etologicky a zejména se zabývá souvislostí HS a stereotypního chování. Věnuje se i nejdůležitějším zásadám ježdění koně headshakera. Celý článek

Jak překonat strach

Jak překonat strach při opětovném návratu do sedla? Ani po zdárně překonaném úrazu často nenásleduje „šťastný“ návrat do sedla, ale problém číslo 2, který se nazývá strach. Jsou mezi námi tací, kteří tento problém nemají, a naopak tací, které první pád odradí tak, že s koňmi skončí. Většinou se ale pohybujeme někde mezi těmito dvěma extrémy a na návrat do sedla čekáme s pocity poněkud rozpornými. Pojďme se podívat na několik psychologických zásad a tipů pro boj se strachem.

Celý článek

Další krůčky jezdeckého embrya

Dnes se od úplných začátků přesuneme ke starším dětem a k začátkům samostatného ovládání koně. Povídat budeme o tom, jak na lonži dítě připravit na samostatné fungování, a také o vodění, zatáčení a ohýbání.

Celý článek